1 00:00:10,421 --> 00:00:11,588 Od dzisiejszego wieczoru wszyscy się dowiedzą 2 00:00:11,588 --> 00:00:12,689 kim jest 50 Boyz. 3 00:00:12,689 --> 00:00:13,690 Czy wy, bracia, kiedykolwiek to robiliście? 4 00:00:13,690 --> 00:00:15,726 jakieś rodzinne gówno, jak przytulenie? 5 00:00:16,493 --> 00:00:17,561 Człowieku, zamknij się. 6 00:00:19,129 --> 00:00:21,365 Widzę was wszystkich tutaj trzymając go. 7 00:00:21,365 --> 00:00:23,767 Jeśli kiedykolwiek skończysz w Brewsters, zdobądź K-9. 8 00:00:23,767 --> 00:00:25,502 To oni zarabiają najwięcej w mojej stajni. 9 00:00:25,502 --> 00:00:26,837 Miło mi was wszystkich poznać, stary. 10 00:00:27,070 --> 00:00:29,106 To moja żona, Markisha. 11 00:00:31,575 --> 00:00:34,611 Nie możemy powiedzieć, jak dobrze ma oko zaraz się wyleczy. 12 00:00:34,611 --> 00:00:37,281 Jeśli mój syn widzi cokolwiek innego niż 20/20 13 00:00:37,281 --> 00:00:39,550 kiedy to się stanie, patrzysz na pozew. 14 00:00:39,550 --> 00:00:41,752 Hej, stara głowa, skąd nagła zmiana zdania? 15 00:00:41,752 --> 00:00:42,853 Chcę króla z tych ulic 16 00:00:43,086 --> 00:00:44,655 faktycznie pochodzić z Ecorse. 17 00:00:44,655 --> 00:00:46,423 Chcesz, żebyśmy się cofnęli 18 00:00:46,423 --> 00:00:48,292 podczas starej szkoły jego magia? 19 00:00:48,292 --> 00:00:50,194 Słuchaj, musimy porozmawiać o tym skurwielu Lamarze 20 00:00:50,194 --> 00:00:51,562 właśnie teraz. 21 00:00:51,562 --> 00:00:52,629 Już idę, czarnuchu. 22 00:00:52,629 --> 00:00:53,864 Przejdź do stepowania, czarnuchu. 23 00:00:54,097 --> 00:00:56,099 Czarnuchu, pierdol się, gruboskórny czarnuch. 24 00:00:56,099 --> 00:00:57,801 Potargaj mu pióra. Nic więcej. 25 00:00:57,801 --> 00:00:59,603 Nie zastrzelę go, stary. 26 00:00:59,603 --> 00:01:00,737 Nie zrobiłem tego, stary... 27 00:01:01,472 --> 00:01:02,506 Co kurwa po co to zrobiłeś? 28 00:01:02,506 --> 00:01:03,740 Zrobiłem coś, czego ty byś nie zrobił. 29 00:01:03,740 --> 00:01:05,375 Jay-Mo został wyciągnięty dzisiejsza rzeka Detroit 30 00:01:05,375 --> 00:01:06,577 z kulą w głowie. 31 00:01:06,577 --> 00:01:07,644 Mam dla ciebie trochę więcej 32 00:01:07,644 --> 00:01:09,213 za twoją niedogodność. 33 00:01:09,213 --> 00:01:11,548 To tutaj? Również zrobione. 34 00:01:16,353 --> 00:01:17,654 Detektyw Lopez podtrzymany 35 00:01:17,654 --> 00:01:19,690 rozległy krwotok mózgowy od urazu głowy. 36 00:01:19,690 --> 00:01:21,124 Przykro mi. Nie udało mu się. 37 00:01:21,124 --> 00:01:22,726 Jeśli chcesz pomóc, to pomóż. 38 00:01:22,726 --> 00:01:24,428 Nie wiem jak twój partner zginął. 39 00:01:24,428 --> 00:01:26,630 Przekaż swojej mamie moje kondolencje. 40 00:01:26,630 --> 00:01:27,831 Chcesz mi powiedzieć dlaczego właśnie zobaczyłem 41 00:01:27,831 --> 00:01:29,833 Szalony tyłek Lamara opuszczenie mojego domu? 42 00:01:29,833 --> 00:01:31,502 Pracowałem dla Lamara. 43 00:01:31,502 --> 00:01:34,137 Jeśli Terry nadal będzie robił to, co do niego należy zrobi, skończy martwy. 44 00:01:34,137 --> 00:01:36,306 I teraz, umożliwiasz mu. 45 00:01:36,306 --> 00:01:37,908 Musisz przestać. 46 00:01:38,141 --> 00:01:39,743 - Gdzie idziesz? - Terry Jr. i ja 47 00:01:39,743 --> 00:01:41,311 idą na żywo z moim kuzynem 48 00:01:41,311 --> 00:01:42,779 w Pensylwanii przez kilka miesięcy. 49 00:01:42,779 --> 00:01:45,449 Nasza działalność się rozwija, ale potrzebujemy więcej produktu. 50 00:01:45,449 --> 00:01:47,251 Nie prowadzę interesów z tobą, Meech. 51 00:01:47,251 --> 00:01:48,385 Wracaj, skurwielu. 52 00:01:50,220 --> 00:01:51,655 Myślisz, że faktycznie pierdol się 53 00:01:51,655 --> 00:01:53,323 o szczurzej suce pracuje dla ciebie? 54 00:01:55,859 --> 00:01:57,828 Strzelałeś? mój pieprzony brat? 55 00:02:00,430 --> 00:02:02,266 Kocham cię. 56 00:02:03,300 --> 00:02:04,368 Ja też cię kocham, kochanie. 57 00:02:05,669 --> 00:02:07,237 Wyciągnąłem to z twojego samochodu. 58 00:02:07,237 --> 00:02:08,772 Nasza balistyka podłączyłeś broń 59 00:02:08,772 --> 00:02:10,274 do morderstw Katarzyny Eder 60 00:02:10,274 --> 00:02:11,542 i Jamesa Williamsa. 61 00:02:11,542 --> 00:02:13,510 Chcę Meecha, albo się upewnię 62 00:02:13,510 --> 00:02:15,245 że jesz oba te zarzuty. 63 00:02:15,245 --> 00:02:18,315 Po opłatach będziesz w środku okolice 150 000 dolarów. 64 00:02:18,315 --> 00:02:19,383 Nie ma mnie. 65 00:02:19,383 --> 00:02:21,184 Ja i Tata zaczynamy serwis samochodowy. 66 00:02:21,184 --> 00:02:23,287 Po wszystkim przeszliśmy, żeby tu dotrzeć? 67 00:02:23,287 --> 00:02:24,421 Robisz to teraz? 68 00:02:24,421 --> 00:02:26,557 Co się stało "z łona do grobu", czarnuchu? 69 00:02:36,600 --> 00:02:40,337 ♪ Widzisz, słyszałem to wszystko już wcześniej ♪ 70 00:02:40,337 --> 00:02:43,874 ♪ Wszystkie twoje kłamstwa Wszystkie twoje słodkie rozmowy ♪ 71 00:02:43,874 --> 00:02:46,577 ♪ Kochanie to, kochanie tamto ♪ 72 00:02:46,577 --> 00:02:48,579 ♪ Ale twoje kłamstwa Teraz nie działa ♪ 73 00:02:48,579 --> 00:02:49,913 Federalni już zgarnął Meecha, 74 00:02:49,913 --> 00:02:51,415 i nie wypuszczają go. 75 00:02:51,415 --> 00:02:52,916 Potem spróbowali żeby mnie okie-doke w telewizji 76 00:02:52,916 --> 00:02:55,319 ale pojechaliśmy na łyżwy i przyjechaliśmy tutaj. 77 00:02:55,319 --> 00:02:57,854 Ale musiałem wrócić i zdobądź ten łup. 78 00:02:57,854 --> 00:02:59,356 Tak. Nie, nie, nie. Wszystko jest w porządku, 79 00:02:59,356 --> 00:03:01,425 bo zaraz się odbijemy zaraz na lotnisko. 80 00:03:01,425 --> 00:03:03,493 Chodź, Tee. Głodujemy tutaj. 81 00:03:03,493 --> 00:03:04,995 ♪ Wierzyłem w ciebie Tak, zrobiłem to ♪ 82 00:03:05,228 --> 00:03:06,597 Jasne, założę się. 83 00:03:06,597 --> 00:03:07,998 Wyjdę za sekundę. 84 00:03:08,231 --> 00:03:10,267 ♪ Ale twoje kłamstwa Teraz nie działa ♪ 85 00:03:10,267 --> 00:03:11,602 W porządku, kochanie, spójrz. Muszę iść. 86 00:03:11,602 --> 00:03:13,270 Do zobaczenia na granicy. 87 00:03:13,270 --> 00:03:14,338 Tak, OK. 88 00:03:14,338 --> 00:03:15,639 Ja też cię kocham. Do widzenia. 89 00:03:15,639 --> 00:03:17,307 ♪ Musiałem cię uciszyć ♪ 90 00:03:17,307 --> 00:03:19,309 ♪ O czym myślałeś ♪ 91 00:03:19,309 --> 00:03:22,245 ♪ Przyprowadzam ją Do naszego domu? ♪ 92 00:03:22,245 --> 00:03:23,880 ♪ W naszym łóżku... ♪ 93 00:03:23,880 --> 00:03:27,017 Przyjdziecie wszyscy zjeść. Boyardee już to wyjaśnił. 94 00:03:27,250 --> 00:03:30,253 Mam krewetki, sałatkę, puree ziemniaczane czosnkowe, 95 00:03:30,253 --> 00:03:32,923 kotlety jagnięce, brokuły, i szparagi. 96 00:03:32,923 --> 00:03:35,359 Och, do cholery, nie. Wszyscy możecie mieć to ostatnie. 97 00:03:35,359 --> 00:03:36,960 Kurwa, próbuję żeby possać mi fiuta. 98 00:03:36,960 --> 00:03:38,729 Nie chcę śmierdzących sików. 99 00:03:38,729 --> 00:03:40,263 Tak, nieważne, czarnuchu. Patrzeć. 100 00:03:40,263 --> 00:03:41,531 Hej, stary, wyprzedź mnie ziemniaki, stary. 101 00:03:41,531 --> 00:03:43,433 Umieram z głodu jak skurwiel. 102 00:03:43,433 --> 00:03:44,468 Trzymaj się, Roost. 103 00:03:44,468 --> 00:03:46,436 Po dzisiejszej nocy 104 00:03:46,436 --> 00:03:48,605 niektórzy z nas mogą nie widzieć siebie przez jakiś czas. 105 00:03:48,605 --> 00:03:52,609 Ale chcę, żebyście wszyscy wiedzieli jesteśmy rodziną bez względu na wszystko. 106 00:03:52,609 --> 00:03:54,444 Czasem rodziny mieć wypadki. 107 00:03:54,444 --> 00:03:56,680 Wiem to lepiej niż ktokolwiek przy tym stole. 108 00:03:57,681 --> 00:03:59,683 To-to jest inne. 109 00:04:00,917 --> 00:04:05,522 Wszyscy przy tym stole zawsze będzie 2-6-3. 110 00:04:50,033 --> 00:04:52,335 to da tobie i twoim bracie, to spotkanie rodzinne 111 00:04:52,335 --> 00:04:53,503 o co prosiłeś. 112 00:04:53,503 --> 00:04:54,705 I ten szary dres 113 00:04:54,705 --> 00:04:56,707 wydobędzie kolor w twoim dobrym oku. 114 00:04:56,707 --> 00:04:58,442 - Pieprz się. - Pieprz się. 115 00:05:00,444 --> 00:05:02,479 Ciesz się więzieniem, przestępco. 116 00:05:03,613 --> 00:05:05,415 Dobra robota, stary. 117 00:05:05,415 --> 00:05:07,918 Cholera, tak było. 118 00:05:12,422 --> 00:05:14,357 Zamknij się! 119 00:05:14,357 --> 00:05:15,759 Mamy zawsze mówiły: 120 00:05:15,759 --> 00:05:18,962 „Nikt nie może pojechać na wolność na rydwanie faraona”, 121 00:05:18,962 --> 00:05:22,766 co oznacza, że nie możesz prześcignąć Twoja przeszłość lub upał. 122 00:05:22,766 --> 00:05:25,068 Meech wiedział, że dlatego zawsze 123 00:05:25,068 --> 00:05:28,038 rzuciło ostrożność na wiatr i dolary w powietrzu. 124 00:05:28,038 --> 00:05:29,706 Najpierw został aresztowany. 125 00:05:29,706 --> 00:05:31,808 Zawsze myślałem Byłem mądrzejszy. 126 00:05:31,808 --> 00:05:34,478 I przez długi czas Byłem. 127 00:05:34,478 --> 00:05:35,946 A potem mnie nie było. 128 00:05:35,946 --> 00:05:38,148 Hej, upewnij się, że tak Przypnij mocno to gówno, stary. 129 00:05:38,381 --> 00:05:39,783 Nie próbuję się zatrzymać o jeden raz. 130 00:05:39,783 --> 00:05:42,152 Pospiesz się, kurwa. Walka zaczyna się w połowie. 131 00:05:42,385 --> 00:05:43,787 Mam dużo pieniędzy na Haglera. 132 00:05:43,787 --> 00:05:45,155 Człowieku, pieprzyć to łysy skurwiel. 133 00:05:45,388 --> 00:05:46,757 - Nie popędzaj mnie ze względu na niego. - Dlaczego? 134 00:05:46,757 --> 00:05:49,392 Bo pokonał Tommy'ego Hearnsa, Motor City Cobra? 135 00:05:49,392 --> 00:05:51,394 Do diabła, nie. Zależy mi na czasie, 136 00:05:51,394 --> 00:05:52,662 i muszę dostać ta praca z powrotem. 137 00:05:52,662 --> 00:05:54,765 Ciężka praca ma wartość i grać ostro. 138 00:05:54,765 --> 00:05:55,899 Zwłaszcza w tym. 139 00:05:55,899 --> 00:05:58,101 Yo, Earl, wiesz, że mówisz 140 00:05:58,101 --> 00:06:00,070 do jednego z największych graczy w Detroit, prawda? 141 00:06:00,070 --> 00:06:01,838 Więc dlaczego się odcinasz jedno z największych wydarzeń 142 00:06:01,838 --> 00:06:03,473 ulice mają do zaoferowania? 143 00:06:03,473 --> 00:06:04,708 Bo zajmuję się swoją gazetą, czarnuchu. 144 00:06:13,450 --> 00:06:15,152 Pozwól, że włączę cię do gry. 145 00:06:17,420 --> 00:06:19,623 To Rayful Edmond i chłopcy z DC. 146 00:06:21,825 --> 00:06:23,827 To Rick z Freeway i jego załoga z Los Angeles. 147 00:06:26,029 --> 00:06:28,832 Kogo szuka Bob Marley tam skurwysyny? 148 00:06:28,832 --> 00:06:31,134 To Chris Coke i grupa jamajska. 149 00:06:32,536 --> 00:06:34,704 Przychodzenie na walki nie chodzi o boks. 150 00:06:34,704 --> 00:06:36,206 Chodzi o uginanie się. 151 00:06:36,439 --> 00:06:39,709 Mecz Gwiazd NBA, Caribana i Freaknik 152 00:06:39,709 --> 00:06:40,977 są tam, gdzie duzi chłopcy wyjdź. 153 00:06:40,977 --> 00:06:42,913 Jest gdzie prawdziwy biznes się dzieje. 154 00:06:42,913 --> 00:06:45,115 Więc kiedy się martwisz o powrocie do D, 155 00:06:45,115 --> 00:06:47,117 oni tutaj bieganie po świecie, 156 00:06:47,117 --> 00:06:48,985 i wszyscy przychodzimy się pokazać. 157 00:06:48,985 --> 00:06:52,656 Jeśli Cię tu nie ma, jeszcze tego nie zrobiłeś. 158 00:06:52,656 --> 00:06:53,957 Więc musisz błyszczeć jak nowe pieniądze 159 00:06:53,957 --> 00:06:56,026 żeby zarobić więcej pieniędzy. Dobra. 160 00:06:56,026 --> 00:06:58,728 Jeśli kiedykolwiek będziesz w Atlancie i naprawdę chcesz porozmawiać, 161 00:06:58,728 --> 00:06:59,763 daj mi okrzyk. 162 00:07:14,077 --> 00:07:16,680 Wszyscy grali Dorastanie gliniarzy i złodziei. 163 00:07:16,680 --> 00:07:19,082 Ale na ulicach to gówno to nie gra. 164 00:07:19,082 --> 00:07:21,218 To pierdolony etos. 165 00:07:21,218 --> 00:07:22,786 Będziemy sprawniej pracować 166 00:07:22,786 --> 00:07:24,955 i raz stał się bardziej płynny z ich taktyką, 167 00:07:24,955 --> 00:07:27,224 dodając psy narkotykowe i takie tam do miksu. 168 00:07:30,227 --> 00:07:32,028 Gdybyśmy nie zostali o krok do przodu, 169 00:07:32,028 --> 00:07:33,897 stalibyśmy się które gryzą zbrodnię 170 00:07:33,897 --> 00:07:35,098 McGruff zawsze był po. 171 00:07:35,098 --> 00:07:36,733 W jedną stronę do Detroit. 172 00:07:38,101 --> 00:07:39,502 To nie jest bajka 173 00:07:39,502 --> 00:07:41,204 o dobru i złu. 174 00:07:41,204 --> 00:07:44,741 Na wolności, to łowca i ofiara. 175 00:07:44,741 --> 00:07:46,710 Aby przetrwać, Meech i ja musiał się uczyć 176 00:07:46,710 --> 00:07:49,846 być najgorszymi bestiami w pieprzonej dżungli. 177 00:08:04,995 --> 00:08:06,529 ♪ Jestem w stanie i poza nim ♪ 178 00:08:06,529 --> 00:08:07,931 ♪ Przynajmniej mógłbyś Życz mi szczęścia ♪ 179 00:08:07,931 --> 00:08:09,132 ♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪ 180 00:08:09,132 --> 00:08:10,634 ♪ Trudno rozpoznać węża ♪ 181 00:08:10,634 --> 00:08:11,935 ♪ Jeszcze jeden flip I jestem hetero ♪ 182 00:08:11,935 --> 00:08:13,303 ♪ Przynajmniej mógłbyś Życz mi szczęścia ♪ 183 00:08:13,536 --> 00:08:14,871 ♪ Nie chodzę ręka w rękę ♪ 184 00:08:14,871 --> 00:08:16,139 ♪ Gram za gramem ♪ 185 00:08:16,139 --> 00:08:17,641 ♪ Tak, witaj, stary ♪ 186 00:08:17,641 --> 00:08:18,842 ♪ Przynajmniej mógłbyś Życz mi szczęścia ♪ 187 00:08:18,842 --> 00:08:20,176 ♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪ 188 00:08:20,176 --> 00:08:21,645 ♪ Trudno rozpoznać węża ♪ 189 00:08:21,645 --> 00:08:22,913 ♪ Jeszcze jeden flip I jestem hetero ♪ 190 00:08:22,913 --> 00:08:24,247 ♪ Przynajmniej mógłbyś Życz mi szczęścia ♪ 191 00:08:24,247 --> 00:08:25,849 ♪ D nie jest aż tak dobre ♪ 192 00:08:25,849 --> 00:08:27,183 ♪ Te czarnuchy ♪ 193 00:08:27,183 --> 00:08:28,752 ♪ Mówią im Co się dzieje ♪ 194 00:08:28,752 --> 00:08:29,986 ♪ Stąd wiedzą Co się dzieje ♪ 195 00:08:29,986 --> 00:08:31,321 ♪ Jeżdżę Z góry na dół ♪ 196 00:08:31,554 --> 00:08:32,689 ♪ Kufer pełen Yoli ♪ 197 00:08:32,689 --> 00:08:34,057 ♪ Farmacja z getta ♪ 198 00:08:34,057 --> 00:08:35,325 ♪ Przenoszę tę Coca-Colę ♪ 199 00:08:35,558 --> 00:08:36,726 ♪ Tysiąc gramów czystego ♪ 200 00:08:36,726 --> 00:08:38,128 ♪ Chociaż pieprzę Z dziwakami ♪ 201 00:08:38,128 --> 00:08:39,329 ♪ Wciągają ból ♪ 202 00:08:39,562 --> 00:08:40,797 ♪ Rżnij ich narkotyki W ich duchu ♪ 203 00:08:40,797 --> 00:08:42,198 ♪ Shorty płacze Boże Narodzenie nie nadejdzie ♪ 204 00:08:42,198 --> 00:08:43,266 ♪ Jej tata jest zamknięty ♪ 205 00:08:43,266 --> 00:08:44,801 ♪ Kiedy boli najbardziej ♪ 206 00:08:44,801 --> 00:08:46,636 ♪ Twój as się o tym przekona Zapukała ♪ 207 00:08:46,636 --> 00:08:47,837 ♪ Opieka społeczna nie wchodzi w grę ♪ 208 00:08:47,837 --> 00:08:49,205 ♪ Kiedy federalni Zapukaj ♪ 209 00:08:49,205 --> 00:08:50,774 ♪ Wszystko jest popieprzone Więc życz mi szczęścia ♪ 210 00:08:50,774 --> 00:08:52,075 ♪ Przynajmniej Możesz życzyć mi szczęścia ♪ 211 00:08:52,075 --> 00:08:53,243 ♪ Czarnuch przesuń ciężar ♪ 212 00:08:53,243 --> 00:08:54,878 ♪ Próbuję zdobyć ciasto ♪ 213 00:08:54,878 --> 00:08:56,179 ♪ Jestem w stanie i poza nim ♪ 214 00:08:56,179 --> 00:08:57,614 ♪ Przynajmniej mógłbyś Życz mi szczęścia ♪ 215 00:08:57,614 --> 00:08:58,882 ♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪ 216 00:08:58,882 --> 00:09:00,183 ♪ Trudno rozpoznać węża ♪ 217 00:09:00,183 --> 00:09:01,685 ♪ Jeszcze jeden flip I jestem hetero ♪ 218 00:09:01,685 --> 00:09:03,019 ♪ Przynajmniej mógłbyś Życz mi szczęścia ♪ 219 00:09:03,019 --> 00:09:04,220 ♪ Nie chodzę ręka w rękę ♪ 220 00:09:04,220 --> 00:09:05,822 ♪ Gram za gramem ♪ 221 00:09:05,822 --> 00:09:07,157 ♪ Tak, witaj, stary ♪ 222 00:09:07,157 --> 00:09:08,625 ♪ Przynajmniej mógłbyś Życz mi szczęścia ♪ 223 00:09:08,625 --> 00:09:09,859 ♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪ 224 00:09:09,859 --> 00:09:11,094 ♪ Trudno rozpoznać węża ♪ 225 00:10:25,268 --> 00:10:27,303 To powinniśmy być my. 226 00:10:31,107 --> 00:10:32,409 Tak. 227 00:10:34,110 --> 00:10:37,313 Wiesz, kiedy ja i Terry uruchom serwis sedana, 228 00:10:37,313 --> 00:10:39,182 Zabiorę cię do Carl's Chop House, 229 00:10:39,182 --> 00:10:40,950 i będę ci śpiewał każdego dnia. 230 00:11:52,989 --> 00:11:56,059 nazwa ulicy Kato, znany procarz 50 Boyz. 231 00:11:56,059 --> 00:11:58,394 Odcisk błota na miejscu zdarzenia również się zgadzało 232 00:11:58,394 --> 00:12:01,264 z butem w jej rezydencji, więc sprawa zamknięta. 233 00:12:01,264 --> 00:12:03,867 Zatem Eder i Sylas byli rywalami, 234 00:12:03,867 --> 00:12:05,201 i obaj zostali zastrzeleni? 235 00:12:06,369 --> 00:12:09,305 Ach, tak, przed barem Visger. 236 00:12:09,305 --> 00:12:11,107 Śledztwo pozostaje aktywny. 237 00:12:11,107 --> 00:12:12,408 Miejsce publiczne, mnóstwo świadków, 238 00:12:12,408 --> 00:12:13,843 i nikt nie mówi. 239 00:12:13,843 --> 00:12:15,178 Kurwa typowe. 240 00:12:15,178 --> 00:12:17,247 Podejrzani zostali zastrzeleni z dwoma różnymi pistoletami, 241 00:12:17,247 --> 00:12:19,282 wciąż na ulicach. 242 00:12:19,282 --> 00:12:20,283 Moje maniery. 243 00:12:20,283 --> 00:12:23,019 Mówi detektyw Veronica Jin 244 00:12:23,019 --> 00:12:24,787 dołączasz do nas z Southfield. 245 00:12:24,787 --> 00:12:26,122 Dzisiaj jest jej pierwszy dzień 246 00:12:26,122 --> 00:12:28,057 więc dajmy jej ciepłe powitanie. 247 00:12:28,057 --> 00:12:31,060 Twój nowy partner, Bryant, tutaj, może Cię dogonić. 248 00:12:31,060 --> 00:12:32,428 Ciała będą nadal spadać 249 00:12:32,428 --> 00:12:35,231 chyba że złapiemy tych dilerów z ulic. 250 00:12:36,432 --> 00:12:38,134 Zajmij się tym. chodźmy. 251 00:12:38,134 --> 00:12:41,271 Amando, spójrz tutaj. 252 00:12:41,271 --> 00:12:44,440 Nie chcę się niańczyć jakiś nowy detektyw 253 00:12:44,440 --> 00:12:47,544 który przyjechał do Detroit aby zyskać ich uliczny autorytet. 254 00:12:47,544 --> 00:12:51,514 Jin to twardy weterynarz kto jest wysoce zalecany. 255 00:12:51,514 --> 00:12:54,584 Chcesz usiąść na ławce lub wejść do gry? 256 00:13:12,068 --> 00:13:13,336 Nawet gówna nie widzę. 257 00:13:13,336 --> 00:13:14,504 Równie dobrze moglibyśmy po prostu podskakiwać. 258 00:13:14,504 --> 00:13:16,072 I co dokładnie zrobić? 259 00:13:16,072 --> 00:13:18,107 Przewieź moje 50 kości do banku. 260 00:13:18,107 --> 00:13:19,542 W porządku, masz wyższy wynik ode mnie, 261 00:13:19,542 --> 00:13:22,045 ale i tak mi przeszło, więc mnie to nie obchodzi. 262 00:13:55,878 --> 00:14:00,450 ♪ Jak by to było ♪ 263 00:14:00,450 --> 00:14:02,352 ♪ Ty ze mną ♪ 264 00:14:02,352 --> 00:14:05,989 ♪ Pozwól, że cię potrzymam ♪ 265 00:14:05,989 --> 00:14:09,092 ♪ Tak jak powinienem ♪ 266 00:14:09,092 --> 00:14:13,463 ♪ Poczuj, jak by to było ♪ 267 00:14:13,463 --> 00:14:16,232 ♪ Ty ze mną ♪ 268 00:16:07,009 --> 00:16:08,778 Zejdź mi, kurwa, z twarzy. 269 00:16:21,057 --> 00:16:24,060 chodźmy! 270 00:16:24,060 --> 00:16:25,595 Wsiadaj do tego pieprzonego samochodu! 271 00:16:34,303 --> 00:16:36,305 ♪ Ciasto pasztetowe, ciasto pasztetowe ♪ 272 00:16:36,305 --> 00:16:38,107 ♪ Człowiek Bakera ♪ 273 00:16:38,107 --> 00:16:41,544 ♪ Upiecz mi ciasto Tak szybko jak potrafisz ♪ 274 00:16:41,544 --> 00:16:45,415 ♪ Rzuć je i turlaj I wrzuć je na patelnię ♪ 275 00:16:45,415 --> 00:16:47,183 Czy tak to właśnie wygląda? 276 00:16:47,183 --> 00:16:48,584 Nie. Nie. 277 00:23:58,480 --> 00:24:00,182 To nie wygląda na płatki owsiane do mnie. 278 00:24:00,182 --> 00:24:04,053 Cóż, nie, ale to jest Pop-Tart i kanapka z masłem orzechowym, 279 00:24:04,053 --> 00:24:07,022 i to pokrywa wszystkie cztery podstawowe grupy żywności. 280 00:24:07,022 --> 00:24:09,491 Cóż, odkąd go kupiłem, Ja też to zjem. 281 00:24:10,759 --> 00:24:11,760 Dobra. 282 00:24:12,995 --> 00:24:14,163 Spróbujmy tego. 283 00:24:15,965 --> 00:24:18,834 Boże. Znacznie lepiej. 284 00:24:18,834 --> 00:24:20,803 Idź i zrób te płatki owsiane tak jak mówiłem. 285 00:24:20,803 --> 00:24:22,538 Warto spróbować. 286 00:24:22,538 --> 00:24:23,839 Wstrzymać. 287 00:24:23,839 --> 00:24:26,809 Jestem bardzo zajęty robieniem tego paskudnego Kanapka Pop-Tart, 288 00:24:26,809 --> 00:24:28,143 zapiąłeś guziki źle założyłeś koszulę. 289 00:24:28,143 --> 00:24:30,679 Pozwól mi to zdobyć. 290 00:24:30,679 --> 00:24:31,881 Kevinie, co to jest? 291 00:25:56,098 --> 00:25:57,132 ♪ Ale kiedy nadejdzie czas na... ♪ 292 00:25:59,601 --> 00:26:01,870 Hej, DJ nie potrafi skreczować. 293 00:26:01,870 --> 00:26:04,206 Czy możesz odpocząć i po prostu pozwolić temu gównu odejść? 294 00:26:04,206 --> 00:26:05,908 Człowieku, powąchaj te jaja, skurwielu. 295 00:33:44,099 --> 00:33:46,168 Zamarznij, dupku. 296 00:33:46,168 --> 00:33:47,836 Mój ząb! 297 00:33:48,069 --> 00:33:50,071 Ta suka mnie uderzyła z jej pieprzonym samochodem! 298 00:33:50,071 --> 00:33:52,774 Przepraszam. Mówiłeś coś? 299 00:33:55,577 --> 00:33:57,179 Skurwiel prawie wpadł na Buddę. 300 00:33:58,647 --> 00:34:02,083 Ooch. Mhm. 301 00:34:03,351 --> 00:34:04,753 Tak dla przypomnienia, 302 00:34:04,753 --> 00:34:07,189 jesteś o wiele zabawniejszy na imprezach niż ja. 303 00:34:07,189 --> 00:34:08,290 Pospiesz się. 304 00:34:13,295 --> 00:34:14,863 Pieprz się! 305 00:34:18,099 --> 00:34:20,235 Zgłoszę to wszystko, i odezwę się do Ciebie. 306 00:34:20,235 --> 00:34:21,303 Dzięki. 307 00:34:27,409 --> 00:34:29,144 Miałeś być przynosząc mi klientów. 308 00:34:29,144 --> 00:34:30,679 Hej, spójrz, na pewno przyjdą, 309 00:35:35,544 --> 00:35:38,213 Fajna gra to nie tylko o dolarach i centach 310 00:35:38,213 --> 00:35:40,315 tak samo jak relacje. 311 00:35:40,315 --> 00:35:41,616 Muszę pokazać temu skurwielowi 312 00:35:41,616 --> 00:35:43,518 Jestem kimś nie może sobie pozwolić na przegraną. 313 00:35:43,518 --> 00:35:44,786 Co do cholery zrobisz? 314 00:35:46,555 --> 00:35:49,324 Po prostu będę sobą, jak zawsze. 315 00:35:57,332 --> 00:35:59,568 Daj spokój, nie mamy zrobić to wszystko, bracie. 316 00:42:12,907 --> 00:42:15,777 Nie wyraziłem się tak przejrzyście rzeczy, jakie mogłem mieć. 317 00:42:15,777 --> 00:42:18,046 Obiecałam sobie, że tego nie zrobię znowu ten błąd. 318 00:42:18,046 --> 00:42:20,014 Nadal nie nadążam. 319 00:42:24,285 --> 00:42:27,588 - Doktor Gaines. - Detektyw Bryant. 320 00:42:28,957 --> 00:42:31,059 boję się nie było żadnych zmian. 321 00:42:31,059 --> 00:42:32,694 Pacjent nadal w śpiączce, i elementy witalne 322 00:42:32,694 --> 00:42:34,062 nadal dotykają i odchodzą. 323 00:42:34,062 --> 00:42:35,196 Uczniowie są miotyczni. 324 00:42:35,196 --> 00:42:37,265 Waga G-C nie reaguje. 325 00:42:37,265 --> 00:42:39,934 Co gorsza, dołączamy worek kolostomijny 326 00:42:39,934 --> 00:42:41,102 na najbliższą przyszłość. 327 00:42:41,102 --> 00:42:43,271 Doktorze Gaines, Potrzebuję tego człowieka żywego. 328 00:42:43,271 --> 00:42:45,173 Robimy najlepiej jak potrafimy 329 00:42:45,173 --> 00:42:46,841 ale nie jestem pewien to wystarczy. 330 00:42:48,109 --> 00:42:50,078 Lamar, pieprzony Silas? 331 00:42:52,180 --> 00:42:55,149 Komisja kryminalna twierdzi że Sylas nie żyje. 332 00:42:55,149 --> 00:42:56,351 Zatrzymujemy go pod fałszywym nazwiskiem 333 00:42:56,351 --> 00:42:57,885 jako środek ochronny. 334 00:42:57,885 --> 00:43:00,989 Mamy nadzieję, że jeśli się obudzi powie nam, kto go zastrzelił. 335 00:43:05,860 --> 00:43:07,395 Och, kochanie. 336 00:43:07,628 --> 00:43:08,963 Mam kwiat. 337 00:43:08,963 --> 00:43:11,332 Och. Dobra. Chodźcie wszyscy. 338 00:43:11,332 --> 00:43:13,301 Usiądźmy tutaj na ten obiad.